"tahu" meaning in All languages combined

See tahu on Wiktionary

Noun [bahasa Indonesia]

Forms: tahu-tahu [plural]
  1. makanan dari kedelai
    Sense id: id-tahu-id-noun-j9gcmG7K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tofu Translations (Terjemahan): savoir (Prancis)

Verb [bahasa Indonesia]

  1. mengerti sesudah melihat (menyaksikan, mengalami, dsb.)
    Sense id: id-tahu-id-verb-ZF-OqE46
  2. kenal (akan); mengenal
    Sense id: id-tahu-id-verb-wzfEHjD2
  3. mengindahkan; memedulikan
    Sense id: id-tahu-id-verb-19G1-cwv
  4. mengerti; berpengertian
    Sense id: id-tahu-id-verb-c3q1cCmU
  5. pandai; cakap
    Sense id: id-tahu-id-verb-7mTIfJ6V
  6. insaf; sadar
    Sense id: id-tahu-id-verb-Teh5gFmz
  7. pernah Tags: slang
    Sense id: id-tahu-id-verb-T5cd2hiv Categories (other): Istilah percakapan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Verba

Verb [bahasa Sunda]

Audio: nama berkas
  1. apal
    Sense id: id-tahu-su-verb-2s5YdcFD Categories (other): Kata loma
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Verba",
      "orig": "id:Verba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ia tahu bahwa saya yang menolongnya; perkara mesin"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Dia lebih tahu daripada saya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengerti sesudah melihat (menyaksikan, mengalami, dsb.)"
      ],
      "id": "id-tahu-id-verb-ZF-OqE46"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ia tidak tahu akan sanak saudaranya lagi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kenal (akan); mengenal"
      ],
      "id": "id-tahu-id-verb-wzfEHjD2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "Ia sudah tidak mau tahu lagi kepada anaknya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengindahkan; memedulikan"
      ],
      "id": "id-tahu-id-verb-19G1-cwv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Siapa yang tahu apa maksud tanda ini?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengerti; berpengertian"
      ],
      "id": "id-tahu-id-verb-c3q1cCmU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "text": "Sedikit-sedikit saya tahu juga tentang mesin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pandai; cakap"
      ],
      "id": "id-tahu-id-verb-7mTIfJ6V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Dia tidak tahu akan kekurangannya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insaf; sadar"
      ],
      "id": "id-tahu-id-verb-Teh5gFmz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah percakapan",
          "orig": "id:Istilah percakapan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "Petinju itu tidak tahu menang"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "Adikku tidak tahu membolos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pernah"
      ],
      "id": "id-tahu-id-verb-T5cd2hiv",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Verba asal",
      "orig": "id:Verba asal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tahu-tahu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "makanan dari kedelai"
      ],
      "id": "id-tahu-id-noun-j9gcmG7K"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tofu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "savoir"
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur - Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur Bandung 25 Februari 2024",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "su:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Verba",
      "orig": "su:Verba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata loma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kudu apal ka babaturan"
        },
        {
          "text": "harus tau ke temen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apal"
      ],
      "id": "id-tahu-su-verb-2s5YdcFD",
      "raw_tags": [
        "loma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nama berkas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nama_berkas/Nama_berkas.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nama_berkas/Nama_berkas.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ]
    }
  ],
  "word": "tahu"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Verba"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ia tahu bahwa saya yang menolongnya; perkara mesin"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Dia lebih tahu daripada saya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengerti sesudah melihat (menyaksikan, mengalami, dsb.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ia tidak tahu akan sanak saudaranya lagi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kenal (akan); mengenal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "text": "Ia sudah tidak mau tahu lagi kepada anaknya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengindahkan; memedulikan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Siapa yang tahu apa maksud tanda ini?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mengerti; berpengertian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "text": "Sedikit-sedikit saya tahu juga tentang mesin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pandai; cakap"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Dia tidak tahu akan kekurangannya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insaf; sadar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah percakapan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "Petinju itu tidak tahu menang"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "Adikku tidak tahu membolos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pernah"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)",
    "id:Verba asal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tahu-tahu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "makanan dari kedelai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tofu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "savoir"
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Sunda",
    "WikiTutur - Sunda",
    "WikiTutur Bandung 25 Februari 2024",
    "su:Lema dengan tautan audio",
    "su:Verba"
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata loma"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kudu apal ka babaturan"
        },
        {
          "text": "harus tau ke temen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apal"
      ],
      "raw_tags": [
        "loma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nama berkas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nama_berkas/Nama_berkas.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nama_berkas/Nama_berkas.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ]
    }
  ],
  "word": "tahu"
}

Download raw JSONL data for tahu meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "extractor.share.set_sound_file_url_fields",
  "msg": "key='nama berkas_url' not defined in Sound",
  "path": [
    "tahu"
  ],
  "section": "bahasa Sunda",
  "subsection": "Pelafalan",
  "title": "tahu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.